Бюро переводов Блиц на 1-ой Тверской-Ямской

Алла

Бюро переводов блиц м. Название говорит само за себя. Перевод и нотариальное заверение делают быстро, тут ничего не скажешь. Но КАК они его делают. Я находила ошибки в переводе на каждой странице! Мало того, что я им выписала все ошибки, которые нашла на исправление, они в итоге не смогли исправить всё (кроме того, после инцидента со мной перестали ласково обращаться, а вели себя как с ....
За мои же деньги.

Петр Бородин

Анна, зачем вы народ дезинформируете?
Я обращался в "Блиц" раз десять, каждый раз по мелочи (паспорт переводили, реквизиты фирмы, небольшая статейка на сайте, деловые письма и т. Д.), но ни разу никто не вел себя со мной недоброжелательно и уж тем более грубо, несмотря на то, что прибыли я им большой не приносил.
Насчет ошибок в переводе на каждой странице - это уже вообще перебор. За такое переводчик бы со свистом вылетел, а перед клиентом бы долго извинялись. У меня своя небольшая фирма, и я точно вам скажу, что такое себе не позволит ни одна организация, от репутации которой зависит ее существование.
К чему это я? Да просто противно читать заказные отрицательные отзывы, хоть это меня и не касается.

Олег

Да ладно вам, я наоборот люблю читать плохие отзывы, они более информативны, чем положительные.
Хотя сейчас я бы тоже поспорил. Блиц нормальная фирма. Я не постоянный клиент и вообще перевод такая услуга, что может никогда в жизни не пригодиться. Просто пришлось пару раз заказывать перевод документов для родственников из Украины. Первый раз сделали хорошо и быстро для двоюродной сестры, следом через полгода для ее отца. Претензий никаких. Вовремя забрали, цена адекватная.

Галина Дорофеева

Расскажу о своей ситуации.
Заключаем контакт на поставку запчастей из Китая. Поставщик выслал болванку, чтобы мы внесли правки и добавили туда русский язык.
У меня это бюро переводов рядом с домом в 5 минутах ходьбы, и я естественно взялась отдать документы.
Менеджер определила срок в два дня, с запасом, и сказала что может быть и раньше будет готово. Перезвонили через день в обед, сказали можно забирать. Прихожу вечером, а у них какая-то внутренняя система зависла. Не могут разобраться, что к чему. Прождала минут 10. Наладили. Отдали.
По переводу юристы сказали все отлично, поэтому за исполнение 5 звезд. За зависшую систему из вредности поставлю минус. Нужно ценить время клиента.

Grom

Поставлю высшую оценку. Выручают уже не в первый раз. Чаще всего из-за того, что начальство ставит крайний срок сдачи документов "еще позавчера было нужно". Как обычно, короче. Сотрудники бюро всегда идут навстречу, уже в лицо меня знают, постоянно прошу побыстрее. Один раз менеджеру даже пришлось задержаться по моей просьбе после окончания работы. Получила шоколадку ;) Моя искренняя благодарность за таких сотрудников.